Impressum
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Anbieter:
Jens Olschewski
Sprachdienstleistungen S. U. M.
Anschrift:
Bergstraße 14
52399 Merzenich
Deutschland
Kontakt:
Telefon: +49 2421 4089766
E-Mail: info@sprachdienstleistungen-sum.eu
Berufsbezeichnung
Staatlich geprüfter Übersetzer
(verliehen in der Bundesrepublik Deutschland)
Umsatzsteuer
Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG
(keine Ausweisung der Umsatzsteuer)
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Jens Olschewski
Bergstraße 14
52399 Merzenich
Haftungsausschluss (Disclaimer)
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Haftung für Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.
Mentions légales
Informations conformément au § 5 TMG (loi allemande sur les télémédias)
Prestataire :
Jens Olschewski
Sprachdienstleistungen S. U. M. (services linguistiques)
Adresse :
Bergstraße 14
52399 Merzenich
Allemagne
Contact :
Téléphone : +49 2421 4089766
E-mail : info@sprachdienstleistungen-sum.eu
Profession
Traducteur diplômé d'État
(diplôme délivré en République fédérale d'Allemagne)
Taxe sur la valeur ajoutée
Petite entreprise au sens de l'article 19 de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires (UStG)
(pas d'affichage de la taxe sur la valeur ajoutée)
Responsable du contenu selon le § 18 al. 2 MStV
Jens Olschewski
Bergstraße 14
52399 Merzenich
Clause de non-responsabilité (Disclaimer)
Responsabilité pour les contenus
En tant que prestataire de services, je suis responsable de mes propres contenus sur ces pages conformément au § 7 al. 1 TMG et aux lois générales.
Conformément aux §§ 8 à 10 TMG, je ne suis toutefois pas tenu, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations transmises ou enregistrées par des tiers ou d'enquêter sur des circonstances qui indiquent une activité illégale.
Responsabilité relative aux liens
Ce site web contient des liens vers des sites web externes de tiers sur lesquels je n'ai aucune influence.
Le fournisseur ou l'exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu.
Droit d'auteur
Les contenus et œuvres créés par l'exploitant du site sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand.
Toute reproduction, modification, diffusion et tout type d'utilisation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit de l'auteur concerné.
Disclaimer
Information pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act)
Prestataire :
Jens Olschewski
Sprachdienstleistungen S. U. M. (language services)
Address:
Bergstraße 14
52399 Merzenich
Germany
Contact:
Telephone: +49 2421 4089766
E-mail : info@sprachdienstleistungen-sum.eu
Job title
State-certified translator
(awarded in the Federal Republic of Germany)
Value added tax
Small-business owner within the meaning of Section 19 of the German Value Added Tax Act (UStG)
(no VAT show)
Responsible for content pursuant to Section 18(2) MStV (German Media Services Treaty)
Jens Olschewski
Bergstraße 14
52399 Merzenich
Disclaimer
Liability for content
As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with Section 7(1) TMG (German Telemedia Act) and general laws. However, according to §§ 8 to 10 TMG, I am not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Liability for links
This website contains links to external third-party websites over whose content I have no influence. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages.
Copyright
The content and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Any reproduction, editing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author.
