Leistungen & Preise
Übersetzungen durch ermächtigten Übersetzer (Französisch-Deutsch)
Übersetzung Ihrer Dokumente aus der französischen in die deutsche Sprache mit Bescheinigung der Richtigkeit und Vollständigkeit sowie Stempel und Unterschrift
Übersetzungen (Fach- & Sachtexte)
Fach- und Gebrauchstexte aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche.
Literarische Übersetzungen
Übersetzungen literarischer Texte mit Fokus auf Stil und Ausdruck.
Übersetzungslektorat
Prüfung übersetzter Texte auf Sprache, Stil und Übersetzungsfehler.
Lektorat & Korrektorat
Korrektur und stilistische Überarbeitung von Texten aller Art.
Dolmetschen (DE ↔ FR)
Konsekutivdolmetschen bei Gesprächen, Terminen und Veranstaltungen.
Sprachberatung
Sprachliche Prüfung wissenschaftlicher Arbeiten und Texte.
Sprachunterricht (DE · FR · LAT)
Individueller Sprachunterricht, angepasst an Niveau und Ziele.
Alphabetisierung
Alphabetisierung für Erwachsene im Einzel- oder Gruppenunterricht.
Nachhilfe & Konversation
Nachhilfe und gezieltes Sprechtraining in Deutsch oder Französisch.
Notenlesen
Einführung und Auffrischung im Lesen und Schreiben von Noten.
Transkription alter Dokumente
Übertragung historischer Texte in moderne, lesbare Schrift.
1
Aux sources intertextuelles du Voyage au Centre de la Terre de Jules Verne
2
Das Reich Gottes ist wie ...
